79 rocznica wzniesienia krzyża na Križevacu

16 marca 2013 roku w sobotę mija 79 rocznica ukończenia budowy krzyża na Križevacu i sprawowania tam pierwszej Mszy św. Od dnia podjęcia decyzji o budowie krzyża z okazji Roku Jubileuszowego – 21 stycznia 1934 r. do jego wzniesienia minęły jedynie 52 dni. Plan krzyża wykonał inż. Šimun Boras z Mostaru, a nad wykonaniem projektu czuwał Ante Dugandžić-Redžo z Medziugorja. Ówczesny proboszcz o. Bernardin Smoljan, OFM zapisał: 16 marca o 9 rano z kościoła wyruszyła niesamowita procesja, w której udział wzięli: członkowie trzeciego zakonu franciszkańskiego pod chorągwią Imienia Jezus, dzieci ze szkoły, księża i wielu wiernych. Przy głosie dzwonów kościelnych, wystrzałów, modlitwie różańcowej, śpiewie litanii i Gorzkich Żali procesja ciągnęła się długo w kierunku wzgórza, na którego szczycie widoczne były tłumy, patrzące na ludzi nadciągających ze wszystkich stron i procesję wchodzącą na górę. (…) O 10 zaczęły się uroczystości. Powiedziałem słowo z tej okazji do ludzi, przeczytałem listy od Jego Eminencji Biskupa oraz inne pozdrowienia i gratulacje, które nadeszły.

Po tym uroczyście poświęciłem Krzyż Święty i przy wielkim aplauzie ludzi zmieniłem nazwę Šipovac na Križevac. Po poświęceniu odprawiłem uroczystą Mszę, a kazanie powiedział proboszcz ze Studenci o. Grgo Vasilj.''  Już w następnym roku w dniu 12 kwietnia odbyła się procesja pokutna na Križevac, a po niej odprawiono Mszę św. We wrześniu 1935 r. zgodnie z zarządzeniem o. Alojzija Mišića, OFM na Križevacu obchodzono uroczystości Podwyższenia Krzyża Świętego. Na przestrzeni ostatnich trzydziestu lat Križevac stał się nieodzownym punktem pielgrzymowania po Medziugorju, a co piątek popołudniu parafianie i pielgrzymi odprawiają tu nabożeństwo Drogi Krzyżowej.

źródło: Parafia Medziugorje

Pan naprawdę Zmartwychwstał! Alleluja!

„Pokój wam! Jak Ojciec Mnie posłał, tak i Ja was posyłam.”
(Jan 20,21)

Wszystkim mieszkańcom parafii, pielgrzymom, przyjaciołom, dobroczyńcom i wszystkim ludziom dobrej woli

Radosnych i błogosławionych Świąt Wielkanocnych!

Proboszcz i franciszkanie

(zdjęcia)

źródło: Parafia Medziugorje

Triduum Paschalne w Medziugorju

Wielki Czwartek, 5 kwietnia - W tym dniu Kościół obchodzi pamiątkę ustanowienia sakramentów Eucharystii i kapłaństwa i odprawiana są tylko dwie msze - rano w Kościele Katedralnym biskup wraz z prezbiterami odprawia Mszę Krzyżma podczas której święcone są  nowe oleje, a wieczorem jest sprawowana Msza Wieczerzy Pańskiej. W Medziugorju zatem do południa nie ma spowiedzi i nie ma Mszy świętej.  Modlitwa Różańcowa w kościele parafialnym rozpoczyna się o godz. 17-tej, a o godz. 18-tej rozpoczyna się Msza Wieczerzy Pańskiej. Po Mszy wierni  mogą pozostać na adoracji w cichej modlitwie przed Najświętszym Sakramentem aż do północy. Spowiedź odbywa się od godz. 16-tej do początku Mszy świętej.

Wielki Piątek - 6 kwietnia - dzień upamiętniający Mękę Jezusa Chrystusa. Do południa w kościele nie ma żadnych nabożeństw, ani spowiedzi. Droga Krzyżowa dla chorwackich i zagranicznych pielgrzymów rozpoczyna się o godz.11-tej na Kriżewcu. O godz. 17-tej modlitwa różańcowa, a o godz.18-tej Liturgia Męki Pańskiej. W tym dniu w centrum modlitwy jest Krzyż, a wierni są wezwani do rozważania męki, śmierci i złożenia do grobu Jezusa Chrystusa.  W Wielki Piątek w Kościele Katolickim obowiązuje post ścisły. Spowiedź jest możliwa do początku Liturgii.

Uwaga: Na prośbę Biskupa w Wielki Piątek po ucałowaniu krzyża składa się ofiarę na potrzeby w Ziemi Świętej.

Wielka Sobota 7 kwietnia - Wigilia Paschalna. W tym dniu Kościół adoruje Najświętszy Sakrament przy Grobie Pańskim. Do południa w kościele medziugorskim nie ma  żadnych nabożeństw. Czuwanie rozpoczyna się o godz.20-tej. Spowiedź od początku obrzędu. Program modlitewny, jak zwykle, będzie transmitowany przez Radio "Mir" Medziugorje.

Niedziela 8 kwietnia - Zmartwychwstanie Pańskie. Msze święte w języku chorwackim o godz. 7,8,11 i 18.

źródło: Parafia Medziugorje
PS Tłumaczenie z języka chorwackiego. Dziękuję

Rekolekcje w Medziugorju dla sióstr zakonnych z Chorwacji i Bośni i Hercegowiny

W Medziugorju 31 marca odbyły się rekolekcje dla sióstr zakonnych z Chorwacji i Bośni i Hercegowiny, pracujących w służbie zdrowia lub w zakładach socjalnych. W rekolekcjach wzięło udział 40 sióstr. Rekolekcje na temat: "Cierpienie - tajemnicza mowa Boga" prowadził o.Miljenko Šteko. Jedna z uczestniczek rekolekcji,  s. Andrea Nazlić, szkolna siostra franciszkanka pracująca w szpitalu w Splicie powiedziała: "My posługujemy pośród cierpiących ludzi i dlatego wybrałyśmy ten temat. To jest właściwy czas, aby o tym porozmyślać. To jest  szczególne miejsce, aby się pozbierać".

źródło: Parafia Medziugorje

PS Tłumaczenie z języka chorwackiego. Dziękuję

Parafia Medziugorje - statystyka z marca 2012 r.

Liczba udzielonych komunii św.: 92.300

Liczba koncelebransów: 1739 (56 dziennie)

Niedziela Męki Pańskiej

W Diecezji Mostarsko-Duvanjskiej istnieje stary zwyczaj polegający na tym, że cały tydzień od 5 niedzieli  Wielkiego Postu, zwanej  Glušnica, czyli od 5 tygodnia Wielkiego Postu aż do Niedzieli Palmowej, jest poświęcony modlitwie o wyeliminowanie przekleństw z języka naszego narodu. Parafianie i pielgrzymi są wezwani, aby wszystkie swoje intencje modlitewne w tym właśnie tygodniu, a szczególnie Drogę Krzyżową w piątek ofiarować Bogu jako zadośćuczynienie za obrażanie Boga nieprzystojną mową. Od Niedzieli Palmowej, zwanej Niedzielą Męki Pańskiej rozpoczyna się Wielki Tydzień, który wieńczy przygotowania do Świąt Zmartwychwstania Pańskiego. W Medziugorju liturgia Niedzieli Palmowej w dniu 1 kwietnia rozpocznie się o godzinie 10.30  w miejscu, gdzie znajdują się fundamenty starego kościoła. Następnie w procesji wszyscy przejdą do kościoła świętego Jakuba, gdzie zostanie odprawiona Msza święta Męki Pańskiej. Mszę będą sprawowane o godzinie 7, 8 i 18-tej. Na wszystkich mszach będą święcone palmy. O godzinie 14-tej rozpocznie się modlitwa różańcowa na Podbrdo. W sobotę 31 marca w kościele medziugorskim o godzinie 18-tej zostanie odprawiona Msza święta w intencji młodzieży. Medziugorska Frama ( Młodzieżowy Ruch Franciszkański) swoim śpiewem uświetni tę Mszę świętą.

źródło: Parafia Medziugorje

PS Tłumaczenie z języka chorwackiego. Dziękuję

Trener Manchesteru City Roberto Mancini w Medziugorju

W poniedziałek 26 marca 2012 roku z dwudniową wizytą przybył do Medziugorja Roberto Mancini, trener Manchesteru City, wraz ze swoją rodziną. Uczestniczył w modlitewno-liturgicznym programie, odwiedził medziugorskie miejsca modlitwy i rozmawiał z medziugorskimi franciszkanami. W Centrum Informacji Mir Medziugorje odbył konferencję prasową dla dziennikarzy, na której mówił o powodach odwiedzenia Medziugorja oraz o pewnych szczegółach ze świata sporu. Na początku powiedział, że obecny przyjazd do Medziugorja jest wypełnieniem pewnej, dawno temu podjętej decyzji. Pierwszy raz usłyszał o Medziugorju od pewnego księdza z Genui ponad  25 lat temu. "Wierzę, że to jest miejsce szczególne, naprawdę jestem szczęśliwy" - powiedział Robert Mancini. Mówiąc o znaczeniu duchowości w życiu codziennym oraz o swojej piłkarskiej i  trenerskiej karierze, Mancini podkreślił, że wiara ma wielkie znaczenie w jego życiu. Na końcu zapowiedział, że planuje ponowny przyjazd do Medziugorja, gdyż  dla niego jest to miejsce szczególne.

źródło: Parafia Medziugorje

PS Tłumaczenie z języka chorwackiego. Dziękuję

Wielka pisanka wielkanocna

W poniedziałek 26 marca 2012 roku na placu przed kościołem parafialnym św. Jakuba w Medziugorju  wystawiono wielką pisankę wielkanocną, dar województwa koprivnicko-kriżevackiego dla Medziugorja. W uroczystości brali udział: o. Marinko Šakota, franciszkanin posługujący w Medziugorju, pan Ivo Jerkić, naczelnik gminy Čitluk, Velimir Paša generalny konsul Republiki Chorwacji w Mostarze oraz wojewoda województwa koprivnicko-kriżevackiego Darko Koren, a także przedstawiciele Wspólnoty Turystycznej województwa koprivnicko-kriżevackiego. Mowa tu o projekcie związanym z wyrobem wielkich jaj wielkanocnych pomalowanych w stylu malarzy prymitywistów, który powstał we Wspólnocie Turystycznej województwa koprivnicko-kriżevackiego. Pisanka podarowana Medziugorju stanowi część projektu "Pisanka od serca", który w roku 2007 narodził się z pragnienia, aby wielkie jajo wielkanocne wystawione w chorwackich , europejskich i pozaeuropejskich miastach niosło ze sobą przesłanie miłości, pokoju i przyjaźni.

źródło: Parafia Medziugorje

PS Tłumaczenie z języka chorwackiego. Dziękuję

Radio „Mir” Medziugorje transmitowało bezpośrednio uroczystą prezentację książki poświęconej działalności Arcybiskupa Alessandro D'Errico Nuncjusza Apostolskiego w Bośni i Hercegowinie

W wypełnionej po brzegi sali Domu Chorwackiego im.” Hercoga Stjepana Kosača” w Mostarze, w środę, 21 marca została zaprezentowana książka wydana przez dziennik „Večernji list” „IN HONOREM Alessandro D'Errico  Nuncjusza Apostolskiego w Bośni i Hercegowinie.”

Večernji list raz ze współwydawcami   „Matica Hrvatska” i  „Napredak” wydali książkę, w której opisano dyplomatyczne życie spokojnego człowieka w niespokojnej Bośni i Hercegowinie. Radio „Mir” Medziugorje  bezpośrednio transmitowało to wydarzenie, natomiast wiele innych radiostacji i portale internetowe dokonały retransmisji. Dochody  ze sprzedaży książki przeznaczono na rzecz dzieci w Burundi, którymi opiekowała się zamordowana siostra zakonna Lukrecija Mamić.

Dzień później, 22 marca, Wydawca „Večernji list” opublikował również wywiad z Nuncjuszem. Jedno z pytań dotyczyło Medziugorja: Na początku rozmowy pytałem o najważniejsze wydarzenia ostatnich lat dotyczące relacji Stolica Święta a Kościół w Bośni i Hercegowinie i wtedy Ekscelencja wspomniał o stworzeniu Międzynarodowej Komisji do spraw Medziugorja. Wiem, że prace tej Komisji mają poufny charakter, ale czy można powiedzieć, że wraz z jej utworzeniem, Medziugorje stało się „kościelnym dystryktem”? Tak jak już powiedziałem, zgadzam się z panem, że utworzenie Międzynarodowej Komisji Stolicy Apostolskiej do spraw Medziugorja stanowiło jedno z najważniejszych wydarzeń podczas pełnienia mojej służby w Bośni i Hercegowinie. W czasie spotkań z Ojcem Świętym miałem okazję stwierdzić, że Ojciec Święty dobrze zna fenomen Medziugorja również dlatego, że zanim został Papieżem, przez wiele lat był Prefektem Kongregacji Nauki Wiary, która była zobowiązana do śledzenia tego problemu, i że nawet on sam był zakłopotany wobec przeciwstawnych opinii, które zebrał na temat tego fenomenu. Właśnie z tego powodu pragnął powołać komisję, z udziałem wybitnych specjalistów z różnych krajów świata. Mimo wszystko uważam za celowe wyjaśnić jedną rzecz: to jest komisja studyjna – lub badawcza, jak to określa fachowy słownik Kongregacji Nauki Wiary – która nie narusza jurysdykcji mostarskiego biskupa w odniesieniu do parafii Medziugorje. W listopadzie 2011 roku miałem drugie spotkanie robocze z Kardynałem Ruinim, przewodniczącym tej Komisji. Podziwiałem jasność programu pracy i powagę z jaką Komisja realizuje swoje zadanie. Jestem pewien, że kiedy zakończą się te prace, wyniknie z tego wielkie dobro dla wszystkich.

źródło: Parafia Medziugorje

PS Tłumaczenie z języka chorwackiego. Dziękuję

Grekokatolickie siostry zakonne z Ukrainy w Medziugorju

Data: 19.03.2012

W dniach od 10 do 15 marca 2012 roku w Medziugorju po raz pierwszy przebywała grupa 64  grekokatolickich sióstr zakonnych z 14 zakonów Ukrainy. Organizatorem tej pielgrzymki  był Ojciec Petro Kobalj, który regularnie uczestniczy w Rekolekcjach Kapłańskich. "Siostry zapragnęły przybyć do Medziugorja, aby świadczyć o tym miejscu na Ukrainie, ponieważ wiele z nich pracuje w dziele miłosierdzia. Pragną nauczyć się modlitwy i przenieść to doświadczenie do klasztorów, w których prowadzą swoją działalność. W Medziugorju zobaczyły co znaczy żywy kościół" - powiedział o.Petro. O swoim doświadczeniu z Medziugorja i o swoich zakonach opowiadały s. Maria, s.Ljubomira, s.Tadeja i s. Nazarija. S.Maria z Zakonu św. Józefa, powiedziała nam, że brak jej słów, aby opisać swoje przeżycia  w Medziugorju: "Myślę, że to co się wydarzyło było cudem. Przed przyjazdem do Medziugorja miałam silne bóle kręgosłupa. Lekarze uczynili wszystko co mogli. Siostra, która mieszka ze mną dodawała mi otuchy i mówiła, że wszystko będzie w porządku i żebyśmy pojechały do Medziugorja. Powiedziałam jej, że nie mogę nawet chodzić, a co dopiero podróżować. Podczas drogi odczuwałam bóle, ale dzięki Bożej pomocy dojechałam do Medziugorja." Mówi, że doznała wielkiego cudu, ponieważ nawet udało jej się wspiąć na Križevac. S.Ljubomira z zakonu Służebniczek Niepokalanej Maryi Panny poświadczyła, że dzięki Medziugorju mają jedną grupę modlitewną. "Jestem szczególnie wdzięczna Królowej Pokoju, gdyż głęboko odczułam Jej obecność, przywróciła  pokój w moim sercu" - dodała s. Ljubomira.

źródło: Parafia Medziugorje

PS Tłumaczenie z języka chorwackiego. Dziękuję

Biskup z Mozambiku w Medziugorju

Jego Ekscelencja Adriano Langa, biskup z diecezji Inhambane w Mozambiku, w tych dniach  przebywał w Medziugorju. To była jego druga wizyta. Pierwszy raz przybył w połowie lat dziewięćdziesiątych, z ciekawości, gdy  o Medziugorju usłyszał od braci franciszkanów z Prowincji Hercegowińskiej, pełniących swoją misję w Kongu. W obszernym wywiadzie udzielonym dla radiostacji Mir Medziugorje, biskup, miedzy innymi, powiedział: "Ten drugi przyjazd nastąpił już z mojej inicjatywy, gdyż poznałem Medziugorje jako miejsce modlitwy i chciałem tu przyjechać z powodu modlitwy." O czasie spędzonym w Medziugorju mówi: "Tutaj przeżyłem dni w ciszy. Na mój codzienny program składała się : poranna Msza święta, potem Droga Krzyżowa, a następnie wieczorny  program modlitewny. Mówię wszystkim, że Medziugorje jest miejscem, które należy poznać, gdyż Medziugorje wzywa nas do modlitwy, Medziugorje jest miejscem spotkania z Bogiem" - powiedział biskup.

źródło: Parafia Medziugorje

PS Tłumaczenie z języka chorwackiego. Dziękuję

Parafia Medziugorje - statystyka z lutego 2012 r.

Liczba udzielonych komunii św.: 21.000

Liczba koncelebransów: 729 (25 dziennie)

 

 

 

źródło: Parafia Medziugorje

Wielkopostne rekolekcje dla Franciszkańskiego Zakonu Świeckich

W pierwszą sobotę Wielkiego Postu, 25 lutego 2012 roku, w Medziugorju, w godzinach popołudniowych, odbędą się rekolekcje dla członków Franciszkańskiego Zakonu Świeckich Hercegowińskiej Wspólnoty Regionalnej. Na rekolekcje zostali zaproszeni członkowie wszystkich wspólnot miejscowych Hercegowińskiej Wspólnoty Regionalnej. Program rozpocznie się o godz.15-tej w sali bł. Jana Pawła II wykładem: „Jako wspólnota i ze wspólnotą przez „wrota wiary”, który wygłosi o.Josip Vlašić, regionalny asystent duchowy. O godz.17-tej rozpocznie się modlitwa różańcowa, a o 18-tej msza święta, której będzie przewodniczył o.Ivan Sesar, Prowincjał Hercegowińskiej Prowincji Franciszkańskiej. O godz.21-ej będzie adoracja Najświętszego Sakramentu. W roli gospodarza wystąpi spora grupa sympatyków świętego Franciszka i Franciszkańskiego Zakonu Świeckich w Medziugorju, którą od października ubiegłego roku prowadzi i przygotowuje o.Danko Perutina. Medziugorje naznaczyła szczególna obecność ducha franciszkańskiego, gdyż 19 lutego 2012 roku podczas wieczornej mszy świętej o godz.18-tej, członkowie Franciszkańskiej Wspólnoty Młodzieżowej (FRAMA) z parafii Medziugorje brali udział w obrzędzie przyjęcia i złożenia przyrzeczenia.

źródło: Parafia Medziugorje

Ps Tłumaczenie z języka chorwackiego. Dziękuję

Wielki Post 2012

W Środę Popielcową 22 lutego 2012 roku w Kościele Katolickim rozpoczyna się Wielki Post, czterdzieści dni przygotowania do Wielkanocy. Czas Wielkiego Postu to okres rozważania męki Chrystusowej, zwłaszcza poprzez uczestnictwo w Drodze Krzyżowej.

Plan nabożeństw Drogi Krzyżowej w parafii jest następujący:

Piątek:
Droga Krzyżowa będzie odprawiana na górze Križevac o godzinie 14-ej, a w kościele parafialnym pod wezwaniem św. Jakuba po wieczornej Mszy Świętej o godzinie 18-ej.

Niedziela:
Droga Krzyżowa będzie odprawiana przed Mszą Świętą o godzinie 10.30 oraz po wieczornej Mszy Świętej o 18-ej.

źródło: Parafia Medziugorje

Pan Rateb Rabie, Przewodniczący Chrześcijańskiej Wspólnoty Ekumenicznej z wizytą w Medziugorju

W Medziugorju przebywał pan Rateb Rabie, Przewodniczący Chrześcijańskiej Wspólnoty Ekumenicznej. Rozmawiali z nim reporterzy Radia Mir Međugorje.

Mam nadzieję i jestem pewien że Matka Boża z Medziugorja będzie z nami i że spełni się Jej pragnienie, aby pokój zapanował w całym świecie.

 Pan Rateb jest chrześcijaninem. Urodził się w Jordanii, potem mieszkał w Palestynie, ponieważ jego rodzice zostali zmuszeni do opuszczenia Jerozolimy w roku 1948. Następnie wyjechał do USA , ożenił się i mieszka tam od 35 lat. O swojej drodze życiowej mówi: "Byłem człowiekiem interesu, pracowałem i myślałem wyłącznie o tym jak zdobyć władzę i pieniądze. Kiedyś otrzymałem zaproszenie do Ziemi Świętej i poczułem, że muszę coś uczynić dla dobra chrześcijan i pokoju. Trzy lata później zrozumiałem, że muszę dokonać wyboru - albo osiągać dalsze sukcesy w pracy albo rozpocząć moją misję - ponieważ nie mogłem tych dwóch rzeczy czynić jednocześnie. Porzuciłem więc wszystko i przestawiłem się na nowe tory, a dziś mogę  powiedzieć, że czuję się szczęśliwy. Mam 4 córki, mojej rodzinie na początku to w ogóle się nie podobało, ponieważ nie mogli pojąć czym jest ta non-profit organizacja".
Następnie rozmówca przedstawił stowarzyszenie - wspólnotę, której przewodniczy i która ma dwie siedziby - jedną w Waszyngtonie, drugą w Betlejem, w Ziemi Świętej. Wspólnota rozpoczęła działalność 14 lat temu z zamiarem zatrzymania chrześcijan w Ziemi Świętej. Milion chrześcijan z Ziemi Świętej żyje w diasporze, w cały świecie, a ta wspólnota stara się poprzez nich pomóc małej ekumenicznej wspólnocie w Ziemi Świętej. Mają około 500 wolontariuszy i tysiące osób, które pomagają w inny sposób. Polityka ich nie interesuje. Do Medziugorja przyprowadziło go orędzie pokoju i wiele innych powiązań z Ziemią Świętą. Podkreśla wyraźnie, że główną  misją wspólnoty, którą prowadzi, jest pokój: "Drugim celem naszej wspólnoty jest misja zaprowadzenie pokoju pomiędzy Arabami i Żydami, pomiędzy muzułmanami i Żydami, ponieważ my jako chrześcijanie powinniśmy być mostem, przez który ten pokój nadejdzie (.) Wierzę, że również Matka Boska Medziugorska żąda od nas takiego pokoju. Rozmyślałem o tym jak się tutaj dostać, żeby Ją tutaj spotkać, porozmawiać z Nią i być blisko Niej przez sam fakt przebywania  w Medziugorju.



"Przez pokój w Ziemi Świętej, niesiemy pokój ludzkości"  

Od dłuższego czasu miałem pragnienie by przybyć tutaj, ponieważ wielu wolontariuszy pracujących ze mną dla spraw pokoju, było tutaj raz czy dwa i mówili mi, że  i ja powinienem tutaj przyjechać i przywieźć im błogosławieństwo z Medziugorja. (.) Czuję się błogosławiony przez fakt przebywania tutaj i przepełnia mnie radość, że  przywiozę do Ziemi Świętej nowy pokój uzyskany w nowy sposób. Medziugorje przybliża nas do Matki Bożej, która swoimi pouczeniami, radami, poleceniami wskazuje, że mamy zanieść pokój do Ziemi Świętej. Pragniemy zaprosić  ludzi miłujących pokój  do Ziemi Świętej, do Betlejem, miasta pokoju, miejsca narodzin Księcia Pokoju, aby wspólnie modlić się o wiarę; chrześcijanie, Żydzi, muzułmanie, wszyscy razem. Mamy nadzieję, że wspólnie z Arcybiskupem Belgii Leonardem i Patriarchą Jerozolimy Fouadem Twalem oraz z wieloma innymi osobami, którzy do nas dołączą, zorganizujemy pierwsze modlitewne spotkanie w intencji pokoju. Mamy nadzieję, że do Betlejem przybędą tysiące ludzi, aby przez swoją modlitwą przekazać światu przesłanie, że my  chcemy pokoju w Ziemi Świętej, ponieważ uważamy, że jeśli pokój zapanuje w ziemi naszego Pana, pokój będzie wszędzie! Temat programu modlitewnego brzmi: "Przez pokój w Ziemi Świętej, niesiemy pokój ludzkości".
Następnie mówi:" Po raz pierwszy organizujemy coś takiego i nie wiemy na jakie trudności napotkamy i co może się wydarzyć mając na względzie i to, że Zły będzie przeciwko nam. Wierzymy mocno, że wszystko nam się uda i że Matka Boża z Medziugorja będzie z nami, więc czujemy, że jesteśmy w Jej dobrych rękach. To jest sposób, aby powiązać Ziemię Świętą z Medziugorjem, ponieważ Ziemia Święta jest Jej domem i tam narodził się Jej Syn, za którym  wszyscy idziemy. Ona wzywa do pokoju w Ziemi Świętej, bo przecież i do  Medziugorja przyszła nie bez powodu, to była ziemia pod długim panowaniem komunizmu...

Ziemia Święta jest Jej domem i tam narodził się Jej Syn...

(...) Pierwszy raz usłyszałem o Medziugorju 10 lat temu. Słyszałem, że tutaj ukazuje się Matka Boża, ale nie przywiązywałem do tego większej wagi. Dopiero kiedy zacząłem spotykać się z ludźmi, którzy byli w Medziugorju i rozmawiałem z nimi o Medziugorju szukając jednocześnie sposobu na zaprowadzenie pokoju w Ziemi Świętej, wszyscy zgodziliśmy się, że potrzebujemy Medziugorja jako pomocy w celu wypełnienia naszej misji. W Ziemi Świętej bywam 4 razy w roku, ale zawsze odczuwałem, że czegoś mi brakuje. Czułem potrzebę przyjazdu tutaj, żeby odczuć atmosferę tego miejsca, pobyć z  ludźmi, którzy tu mieszkają i w ten
sposób zaspokoić swoje duchowe pragnienie oraz potwierdzić intuicyjne przeczucie, że powinienem kontynuować zapoczątkowaną przeze mnie misję, misję pokoju.

Medziugorje w przyszłości widzę jako lidera, a Matkę Bożą jako niewiastę wiary, która uczy świat jak żyć w pokoju. Mam nadzieję i jestem pewien że Matka Boża z Medziugorja będzie z nami i że spełni się Jej pragnienie, aby pokój zapanował w całym świecie. (.) Bo Ona w tym celu przyszła do Medziugorja. Jej objawienia są jakimś znakiem i tak musimy na to patrzeć, a wszystko łączyć z Ziemią Świętą. Uważam, że sporo ludzi w  Ziemi Świętej zna wydarzenia w Medziugorju, ale  ich liczba jest wciąż za mała.
Pan Rateb na końcu podziękował tymi słowami: "Dziękuję, że miałem okazję być tutaj z Matką Bożą. Czuję, że jestem błogosławiony i że po powrocie zacznę intensywniej pracować nad zmianami w moim życiu, będę się modlił o pokój dla ludzkości." Naszemu rozmówcy towarzyszyła Sabrina Čović z Paryża, wspominając, że poznali się poprzez wspólnych przyjaciół w roku 2007 i że została zaproszona do Waszyngtonu. "Byłam bardzo szczęśliwa, kiedy kilka dni temu Rateb powiedział mi, że  w swoim przepełnionym kalendarium zajęć powinien był spotkać się z królem Jordanii, ale zamiast tego przyjechał na spotkanie z Królową, tutaj  w Medziugorju. Sam Rateb mówi, że wielu jego wolontariuszy  i współpracowników, którzy już tutaj byli , pytają dlaczego nie mają większej łączności z Medziugorjem, które zmieniło ich życie. Stali się aktywni w okazywaniu pomocy w swoich kościołach i w oragnizacji ECF (Chrześcijańska Wspólnota Ekumeniczna). Myślę,że to jest coś bezcennego, a ta więź jest wspaniała. Tak więc pomimo swoich licznych obowiązków Rateb przyrzekł, że ponownie przyjedzie na tydzień do Medziugorja ze swoimi przyjaciółmi.(...) Rateb jest człowiekiem wiary, aktywnym w sprawach duchowych. Jego organizacja ECF nie jest ani kościelna, ani teologiczna. On działa jako przedłużenie ręki, łacińskiego patriarchy Twala, w zakresie wszelkich spraw, które są mu potrzebne, z wyłączeniem zagadnień teologicznych" - dodała na końcu Sabrina Čović.

źródło: Parafia Medziugorje

PS Tłumaczenie z języka chorwackiego. Dziękuje

Wspomnienie o zamordowanych franciszkanach

W Szirokim Brijegu w dniach od 4 do 7 lutego obchodzono 67 rocznicę męczeńskiej śmierci hercegowińskich franciszkanów. W piątek, 10 lutego przypada wspomnienie bł.  kardynała Stepinca oraz pomordowanych franciszkanów z parafii Medziugorje. Uroczysta msza święta o godzinie 18-tej zostanie odprawiona za o. Križana Galicia, o. Joza Bencuna, o. Marka Dragićevicia, o. Mariofila Sivricia, fra Grgo Vasilja i o Jenka Vasilja, którzy zginęli śmiercią męczeńska w czasie drugiej wojny światowej. Będziemy modlić się za wszystkich parafian - ofiary pierwszej i drugiej wojny oraz wojny ojczyźnianej.

źródło: Parafia Medziugorje

Ps Tłumaczenie z języka chorwackiego. Dziękuję

Medziugorje pod śniegiem

Po niezwykle pięknym i ciepłym styczniu, w lutym zima pokazała swoje prawdziwie śnieżne oblicze. W środę 1 lutego 2012 roku w Medziugorju spadł pierwszy śnieg, a w piątek po prostu wszystko sparaliżował, zarówno w całej Hercegowinie jak i w Dalmacji. Według prognoz meteorologicznych  taka pogoda utrzyma się również  przez  następne dni. W Medziugorju przebywają obecnie: Klub Piłki Nożnej Cibalija oraz  grupy pielgrzymów z Hiszpanii, USA, Argentyny, Peru, Korei i Włoch, którzy mogą podziwiać niepowtarzalne medziugorskie widoki. (zdjęcia)

źródło: Parafia Medziugorje

Ps Tłumaczenie z języka chorwackiego. Dziękuję

Parafia Medziugorje - statystyka z stycznia 2012 r.

Liczba udzielonych komunii św.: 54.700

Liczba koncelebransów: 1122 (36 dziennie)

Msza święta w intencji młodzieży

   W sobotę, 9 kwietnia o godz.18.00 zostanie odprawiona Msza święta w intencji młodzieży. Zapraszamy naszych uczniów, studentów, członków FRAMY, całą młodzież oraz wszystkich naszych parafian do udziału w celebracji tej liturgii. Uroczystość uświetnią swoim śpiewem i modlitwą członkowie FRAMY ( Młodzieżowy Ruch Franciszkański).

Źródło: Parafia Medziugorje

Wielu pielgrzymów w Medziugorju

     Na początku kwietnia 2011 roku, do Medziugorja przybyło wielu pielgrzymów ze wszystkich zakątków świata. Piękna pogoda i licznie zgromadzeni pielgrzymi sprawili, że parafialny kościół medziugorski stał się za ciasny, tak więc już w sobotę 2 kwietnia, wieczorny program modlitewny miał miejsce na zewnątrz, przed ołtarzem polowym. Centrum Informacji zarejestrowały grupy pielgrzymów z Meksyku, Austrii, Niemiec, USA, Irlandii, Węgier, Hiszpanii, Albanii, Słowacji, Korei, Rumunii, Polski oraz zorganizowane grupy pielgrzymów chorwackich z Szybenika, Zagrzebia, Splitu, Pożegi, Drvaru… O motywach przyjazdu tak wielu pielgrzymów, w wywiadzie dla Radia „Mir” Medziugorje, Anna Maria Brancatelli, powiedziała: „Pielgrzymi przywożą do Medziugorja swoje problemy, cierpienia, krzyże. Wielu z nich przybywa w ciężkim stanie, a potem widzimy ich całkowicie przemienionych. To wprost zakrawa na cud, że wielu z nich po powrocie do domu, wstępuje do naszych grup modlitewnych. Te osoby zmieniają się, a także i ich rodziny. Każda osoba powraca potem co rok z co najmniej dziesięcioma innymi osobami. A oto, wśród naszych pielgrzymów mieliśmy dwa przypadki prawdziwych nawróceń” - dodała przy końcu rozmowy.

Żródło: Parafia Medziugorje

PS. Dziękuję za tłumaczenie.